努力中的中国雅虎,请你看过来

原创 Yuhang_Ching  2010-03-05 21:53  阅读 323 次 评论 4 条
摘要:

在农历春节期间中国雅虎推出新版的“国际化”首页后,近期中国雅虎又做了些细微而实在的调整。可以发现,在首页左侧的 […]

在农历春节期间中国雅虎推出新版的“国际化”首页后,近期中国雅虎又做了些细微而实在的调整。可以发现,在首页左侧的频道列表中雅虎重新做了详细的分类和调整,各个频道看起来更加清晰明确。随意打开的某个频道,都可以看见中国雅虎回归门户后在资讯和新闻上面做的努力,每个频道的内容都相当丰富,而最新推出的"淘Club"频道,更让本地化运营的中国雅虎在大淘宝战略中迈出了一大步。

整体来看,新版的中国雅虎首页在页面布局和视觉颜色的运用上更靠近国际雅虎,在各个频道的排版和内容的安排上也给人丰富而不乱的感觉,和去年10月5日推出的第6版首页相比,新版的中国雅虎首页更成熟更专业了。

但是,也许中国雅虎实在是个大型的门户网站,在一些细节的更新和替换上还是做的不够,比如栏目标题上的链接错误,Yahoo! 中国雅虎LOGO的颜色,网站的Favicon图标,还有网站版权的年份,等等。

这次我们亲自为中国雅虎把这些存在“病症”的历史网页和典型问题揪出来,放给你们中国雅虎来解决,这可是给你们工程技术人员剩了不少事儿啊!

第一,中国雅虎邮箱

1.邮箱“首页”改为“有哪些新功能”,十分雷人。改为”有哪些更新”更贴切。因为 Yahoo! Mail 在这一页面展示的是欢迎词、今日焦点和 Yahoo! Updates 信息。用户打开邮箱时,能从这里了解好友的最新动态。而雅虎邮箱虽然也升级到了新版本,并同样推出了”应用程序”功能,但并没有集成 Yahoo! Updates 功能。可能因为此,才让翻译人员不知该如何表述吧。

2.”应用程序”,没有太多存在的意义。 里面很多应用都是境外的网站,在中国大陆地区程序里很多的网站和内容都无法打开,没有存在的意义。相反,作为本土化的中国雅虎不如把应用程序改为中国雅虎的个别应用程序,或者是国内社交网站的第三方插件程序,不然是绝对的浪费资源。

3.新版雅虎的标题栏显示为:“雅虎 邮箱”而旧版邮箱则显示为“Yahoo!邮箱”应该统一一下名字好吧?

第二,中国雅虎搜索主页 http://www.yahoo.cn/

1. 中国雅虎搜索主页的Favicon图标是原来的红色,应改为现在统一的紫色。

2. 日常工具里的“黄历”,打开后一直处于数据加载状态,或许这个没有意义的工具应该取消。

3. 在搜索框输入关键字后,最底下依然出现“雅虎生活,口碑相传...”中国雅虎和口碑网现已分开,没有关系了,这些过去存在的这些字应该去掉。

4. 输入关键字“刘翔”后,在搜索结果页面可以看到人物搜索的内容,点击进入后,仍然发现曾经的页面中存在已经失效的内容,如“生活服务”、“黄页”、“人物”、“雅虎生活服务”、“博客”等已经失效的链接内容,具体见下图标识。

第三,雅虎翻译 http://fanyi.cn.yahoo.com

1.雅虎翻译主页的Favicon图标以及LOGO图标“Yahoo!中国雅虎”还是原来的红色。

2.网站版权年份还是在2007。

3.点击获取翻译工具后,提示的“雅虎翻译群组”和“下载雅虎工具栏”点开也是不存在页面。

第四,关于中国雅虎的页面 http://cn.about.yahoo.com/

1.该页面的内容过于陈旧,看起来还是2008年中国雅虎和口碑网合作后的内容。

2.显示的“关于雅虎口碑”、“雅虎关系”、“生活服务”均已失效。

3.Yahoo! LOGO处于原来的红色状态。

4.网站版权年份处在2008。

上面提供的,仅是中国雅虎目前存在的过时内容或者图标文字,及在首页出现链接的典型页面。这些提到的过时的内容理应更改或剔除,当然深入整个网站,我们依旧可以看到一些未在首页出现链接的曾经的频道,如“笑话”、“真情”、“科学”、“侠客”、“网络行销”等。还有部分搜索页面,雅虎帮助首页,依旧存在着例如网页内容严重过时,栏目标题上的链接,Yahoo! LOGO的颜色,网站的Favicon图标,还有网站版权的年份等等问题。这些问题,基本上是雅虎网站在整体的版本更新上遗漏的问题,或是没有对该服务提供更多的技术和支持而存在的历史问题。

但是我们高兴地看到,现在的中国雅虎和过去的印象中的感觉不太一样了,现在的中国雅虎更加愿意倾听用户的心声和感受,对提出的意见和问题都有多多少少的反应,比如在之前给中国雅虎提出的问题后续都有稍许解决,让我们这些忠实的雅虎粉丝觉得很欣慰。

在雅虎的帮助中心一直有这样一些话“我们的服务理念是:速度创造价值,专业树立品牌,以沟通为桥梁,用诚信暖人心,以客户为根本,让服务提升价值”。确实,雅虎作为互联网的王牌品牌,在中国也曾经影响了一代网友。如今,中国雅虎甩开一切舆论和压力,重新回归门户,努力发展基础服务,并注重用户感受,有这样的勇气和决心实属不易。雅虎一直努力创造的就是用户良好的使用体验,但是曾经的中国雅虎在几经折腾后已经千疮百孔,再次回归会面临很多的问题和困难,能够在这个时候愿意倾听用户的感受,甚是让人欣慰。

中国雅虎向用户承诺:将更加专注于向广大网友提供互联网的基础应用–如邮箱、资讯、搜索等服务。现在我们已经看到了新闻资讯的强力崛起,至于邮箱和搜索,或许我们还需要给中国雅虎更多的时间去慢慢发展。期待现在已有起色的中国雅虎会带给我们更多的惊喜吧。

By Y.Hang

历史上的今天:

本文地址:https://www.yseeker.com/archives/3014.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 Yuhang_Ching 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

发表评论


表情

  1. Meteor
    Meteor 【队长】 @回复

    雅虎已经看不过来了.

  2. yahoo
    yahoo 【农民】 @回复

    谢谢,会跟进修改。

  3. 品味
    品味 【农民】 @回复

    支持一下,加油.

  4. ling1324
    ling1324 【村长】 @回复

    荒唐到极点了..