摘要:Woj已在7月1号的时候加入ESPN。Woj大神在星期二For The Win中谈起他的新工作,这一切也将意味着Woj将离开在他帮助下取得主流媒体位置的雅虎体育。更重要的是,他表示他会往后他将提供同样具有侵略性的报道以及内部消息,这些正是他过往声望的来源。

专访Woj:我不是最好的NBA记者-速客网

Adrian Wojnarowski在推特上坐拥180万追随者,可能人们更熟悉、习惯他所爆出的新闻,却不了解Woj大神到底长什么样。作为雅虎体育著名的专栏作家、编辑,Woj自己的界面中都没有他的照片,甚至在他所主导的NBA网站The Vertical中的视频节目中Woj也鲜有上镜。

但这种情况即将发生改变,Woj已确定在7月1号的时候加入ESPN。随着NBA自由球员市场的开放,Woj大神除了坚持通过推特对爆炸性新闻进行报道以外,还将出现在全球领先的电视节目报道团队中进行NBA新闻的报道。

Woj大神在星期二For The Win中谈起他的新工作,这将会在星期三早上被正式宣布。而这一切也将意味着Woj将离开在他帮助下取得主流媒体位置的雅虎体育。更重要的是,他表示他会往后他将提供同样具有侵略性的报道以及内部消息,这些正是他过往声望的来源。

“我不会改变我去报道联盟的方式,“Woj说,“但与此同时,我想我将会出现在布里斯托尔以及洛杉矶的节目中...在那些节目中都能看到我的身影。”

在2017年2月份的时候,Woj大神加入ESPN的传闻首次浮出水面,而在ESPN在5月份的高调裁员之后不久,这个传闻变得更为具体。有七名NBA记者是处在裁员名单之中的,其中包括NBA首席记者马克-斯坦因以及NBA选秀记者查得-福特,即使他们在合同期间一直在为ESPN工作,以及马克-斯坦因在过去两个月内,报道了几个重大的休赛期的新闻。但随着Woj来到ESPN,他们的未来变得不再清晰。

正如上个月For The Win报道的,NBA的重组被认为是Woj团队The Vertical得以实现的一部分原因。鲍比·马克斯之前是布鲁克林篮网队总经理助理,Woj曾因为他的多面手属性以及令人惊讶的上镜能力戏称其为“我团队中的克里斯塔普斯-波尔津吉斯”。由于7月1日即将加入ESPN团队,Woj拒绝对与雅虎体育签署合约的工作者发表任何评论。

不过,Woj确实在谈论他回到ESPN的过程,他曾在十年前担任特约专栏作家,之后加入了雅虎体育。Woj是康涅狄格州的布里斯托尔人(虽然他计划留在新泽西州),他很高兴能够重回故地。 他计划在布里斯托尔中央高中推出写作计划,因为当年引导他进入新闻工作的英国老师仍然在此。

大体上讲,Woj对这次加盟是感到兴奋的。因为ESPN提供了更广泛和更深入的平台,让他能够更专注于其报道的爆炸性新闻以及主持的专栏,视频和播客。他在这个与For The Win进行的30分钟的采访中揭开了他的未来和过去。

专访Woj:我不是最好的NBA记者-速客网

FTW: 这个举动对你来说意味着什么?

Woj: 能够成为他们NBA报道团队的一部分,并且能够得到他们让我在这个顶级的联盟中,以最有竞争力的方式去了解联盟的承诺,这让我很兴奋。 他们所拥有的平台——包括数字媒体,电视,视频,社交——在这里,然后传播到全球,我发现这是一个趋势,他们的战略不仅仅是在这里,而是在世界各地的NBA。 我认为ESPN能够提供最好的平台,与人尽可能多的接触,尽可能高质量的内容。在这将有更多的机会去接触到形形色色的人,并可以真诚地为之工作。

FTW: 在雅虎的时候,你创建了The Vertial。 现在你要去一个更大的团队 我无法想象ESPN中的工作者都能像The Vertial一样拥有同样的编辑自由。 我很好奇你是如何做出最有利的决定的,是通过放弃一些自由来或者其他的东西来达到你的目的吗?

Woj: 嗯,我一直呆在我一开始所处的状态中。我回复过雅虎的人了。在那我有很棒的编辑,很好的领导者。过去我一直在我们所建立的框架下工作,我想我也将在ESPN的框架下顺利进行。 自始至终,在ESPN,NBA是一个大业务,并且有许多地方都展现了能够覆盖联盟的能力。 我觉得我适合那里,我认为我很适合雅虎和The Vertial。但这里(ESPN)的框架真的吸引了我。

FTW: 你在雅虎体育上度过了十年,你和丹·韦泽尔成为了它的招牌,因为它成为体育媒体的一大力量。 你会想念雅虎的什么?以及你会从雅虎那带走什么?

Woj: 没有丹·韦泽尔,我想我所拥有的这一切都不会发生在我身上。 11年前,丹·韦泽尔(雅虎体育总监,现任美国体育传媒集团总监)是唯一一个告诉戴夫·摩根的人,他说“嘿,我们应该考虑一下。” 我是一名专栏作家,但我从来不是一名全职的NBA作家。但是他们试着在雅虎做了一些不同寻常的事情,因此可以说,他们改变了我的生活。

在雅虎的这段经历中,你可以从头开始构建一些东西,这是非常罕见的,但我们确实做到了这一点。作为体育报告和体育新闻实体,很多人帮助雅虎在这一领域取得了一席之地,我为此感到自豪。 我为在那里度过的时间感到自豪。这是一个特殊的团队,它在我心中永远留有一个特殊的位置。

专访Woj:我不是最好的NBA记者-速客网

FTW: 我们知道你在报道NBA爆炸性新闻中意味着什么,但是我想电视可能会是你更适合的地方。关于你电视节目上的角色,你有什么具体的想法吗?你会多经常上The Jump和NBA Countdown这类节目呢?

Woj:我的报道任务会包括:爆料,谈论新闻和做采访。我会和球员,教练,联盟里方方面面的人坐下来聊一聊。所以也许会有更长时间的电视片段。然后做一些跟我以往相似的事情。我想我会在ESPN的NBA相关节目、SportsCenter和新闻节目中更多地被看到。

FTW: 这与我们期望的有点不一样,当你为The Vertical录制影片时,只是配音,而不会出现在镜头前。当你做了选秀直播和爆炸性新闻报道的时候,你不会在工作室。所以,这会是一个改变(供职于ESPN),因为很多人会因此经常看到你。

Woj: 我做了很多——也许人们没有看到——但是我在福克斯做了几年,也在工作室里呆过很久。甚至,在那之前我在NBC体育工作室里也工作过。 所以我有很多代表作品,但是毫无疑问,对于更为广大的观众而言,我可能显得很少露面,但我明白现在会改变。

FTW: 您的到来出现在ESPN的一些重大裁员后的几个月,特别是在NBA方面。 我知道安迪·卡茨和你回去了。这些裁员对你来说意味着什么,以及你如何看待在不久之后加入ESPN?

Woj: 嗯,这么说吧,我想我对这项工作有很大的尊重。但艰难的是,许多体育方面的、在新闻行业的才华横溢的人才都在这次裁员中出局了。这看起来真的很难,似乎没有什么比它更难了。我尊重所有在这个事业中找到自己的方式和生活的人。这很不容易,同时这也并不总是公平。但与此同时,我们的行业正在发生变化,而且可能会继续改变。每个公司都在经历一个演变。所以我认为你需要努力工作,尽可能做最好的工作,并希望这将是你的机会。对我来说,这是我尝试使这一切变得更有意义的最好方法。

FTW: 当谈论不断变化的行业时,你如何看待一些最受人关注的事情的未来,哪个会是爆炸性新闻?

Woj: 嗯,你是正确的,我试图在各个方面变得更为精通,我明白这将会对我来说是真正重要的一个元素。 我认为这对ESPN来说非常重要。 在The Vervial和雅虎中也很重要。并且这些元素也会变得越来越重要,能不能准确地提供爆炸性新闻,给到大家爆炸性新闻的背景和观点,我认为这是有价值的,也将会变得越来越有价值的。

这意味着你必须每年工作365天,你将没有休息日。在竞争如此激烈的环境下,ESPN和其他地方许许多多的才华横溢的人也在努力工作。对我来说,它将继续成为我的首要任务。 这将是我在ESPN的首要任务,当然我也有其他的事项。但是,这是我真正为之努力工作的事情,而且我将继续努力工作,因为在这其中没有其他方式可以竞争,只能以这种方式继续工作。

对我来说,随着这一切的进行,只有很多工作要做。在新的地方开始,对于我来说来到这是很重大的变化,随着七月的来临和自由市场的开放,我需要完成一系列的工作,接下来经过秋天另一个赛季又将拉开帷幕,因此你需要在一年中的每一天都持续工作。这就是我的理念和精神,以及我想这也会是ESPN工作的人的心态。

FTW:这是否会成为一个问题——显然,未来有一天,你会退休,但在此之前——你是否会厌倦了新闻?并在凌晨2点因为一条爆炸性新闻而感到厌烦呢?

Woj: 我喜欢它。我喜欢这份工作的节奏。我爱追逐。我喜欢因为这份工作而与之交往的人。我很幸运能够做我现在所做的事情。

我很高兴从那里开始。在尝试去做自己的时候,我没有看到任何终点线,这让我能够一直保持对工作的激情。我喜欢这份工作,我不能够想象我做另外的工作的样子。也许在遥远的未来会有一段时间,我会去做其他事,但现在,在可预见的未来,我不能去另外的地方。

我只是觉得自己很幸运。在这个行业有这么多有才华的人,我很幸运,我已经有很多的休息时间了。很多给我很好的机会的人聚集在我身边,这可以追溯到当我在哈特福德大学工作的高中时。...这是我一直梦想的。我很高兴我不只是在工作,而且是在继续前进。我无法想象去做其他的事情。我不打高尔夫,没有其他爱好,我只会全身心地投入工作。

FTW: 在为联盟合作伙伴工作时,较之您在雅虎展示的独立声音,这是否是一个改变?

Woj: 我将成为一名记者。 我会按照我认为合适的方式来做这项工作,我将以我的方式去进行写作和报告。 在这个整个过程中,没有人对我说过,我也没有和任何人进行过任何对话,他们没有要求我做任何事情。所以我只想用这种心态去做这件事,而事实是,当我这样做时ESPN会对此感到兴奋。

FTW: 过去,在几个雅虎专栏中,您可能会在涉及ESPN中使用一些替代词,比如称之为“体育有线频道”,而不是使用ESPN。 你怎么回头看看那些你所使用的那些替代词?

Woj: 我的意思是,我以这种方式看待:我很有竞争力,这是一个竞争激烈的市场。当我需要与你对抗的时候,我就会与你对抗。当我和你在一起时,我就会和你统一战线。在弗雷斯诺毕、安迪卡茨和卑尔根的九年,雅虎的十年,与我一起工作的任何人都知道,我是一个非常好的队友。我认为ESPN的每个人都会发现,无论我需要提供帮助或者与之竞争,我都会是一个非常好的以及慷慨的队友。

但是更可能的情况是——我并不完美,而且可能有几次,我可能会让别人把一部分保留给我自己。 但与此同时,我很高兴与ESPN的团队合作,喜欢有人在身边一同工作的感觉。 无论从未来的任何时候,员工的智慧总会让开放的领域不断变好,对此我很高兴。

FTW: 你提到你的竞争力,我们一直问别人这个问题:你认为自己是最好的NBA记者吗?

Woj: 我想我不是的——这是我真实的想法——当我每天醒来,我都会想着我可能要被吊打了。当然有些天也的确是这样的。而有些天,我拥有更多的成功。这里有太多的各式各样的人才,人们做不同的事情,我真的只是试着留下来——这听起来像一个球员的陈词滥调,我是一个在乎过程的人,也有方法来计划自己几年中需要做些什么,几个星期要达到什么,我的目标是什么以及我需要集中精力去做什么。我会继续这么做下去的。

我花了一年去准备选秀的内容,然后是自由市场,接下来是交易截止日,然后再是十月份的新秀续约截止日。 听着,对于我们正在做的事情,ESPN给了我了很多信心,我也从不屈服于这些繁忙的工作。在雅虎的时候,我会在大家的支持下,很多人相信我,信任我,我也不得不认真地去对待...你不可能单独一个人就这么做,我在雅虎有很好的编辑和队友,我也不可能在ESPN孤军奋战。

FTW: 这是不可避免的吗?鉴于ESPN是最大的体育媒体组织,Woj到ESPN工作,这会是一个令人惊讶的事情吗?

Woj: 在两者之间,我从来都不认为这是不可避免的。在雅虎的时候,公司也在不断地变化和发展,你也会寻求巨大的承诺。我在ESPN感到舒服的一件事是人们各司其职,像玛丽-伯恩是ESPN的新闻编辑。 她和我在沃特伯里工作了23年,而我也在不知道多少年前——我的第一份工作——在那几年我已经知道其他几个人的存在了。当我了解那里的人们时,我很自然地知道对他们而言,他们的感觉比什么都重要,我们在某些必然的事情上是一致的。

所以我总是跳脱出地点来看待问题,去看看那些人是谁,我应该如何去融入。我不知道我在过去是否适应了它。也许我没有这样做,但我认为那时候去适应的时机是正确的,并且我会感到很舒服。随着时间的推移,我感觉融入其中了。我很高兴在雅虎,以及我们当时所做的事情。但是自然的——因为我长大(在布里斯托尔) ——我总是能自然地融入。但我的父亲和任何人一样惊讶,因为他一生都住在布里斯托尔。

Via 虎扑翻译团

历史上的今天:

  1. 2016:  Tumblr 创始人马可·阿蒙德(0)
  2. 2015:  赴日游客猛增 雅虎斥资1600万购酒店预订公司 Dynatech(0)
  3. 2014:  从草根工程到行业标准:一个开源小项目的进化神话(1)
  4. 2013:  邮箱巨头雅虎为何收购电邮服务商Xobni?(0)
  5. 2013:  雅虎收购 Xobni 后的常见问题解疑(0)