摘要:你见过最无敌的应用是什么?看了iPhone版Yahoo天气的最新更新内容,你一定会感到惊愕,这货竟然能改善iPhone6 Plus的易碎性? 历史上的今天:2017:  Oath 在华盛顿昆西扩建数据中心(0)2017:  冒险家孙正义:软银的疯狂投资(0)2...

雅虎天气应用炸裂!让iPhone6 Plus“不易碎”-速客网

你见过最无敌的应用是什么?看了iPhone版Yahoo天气的最新更新内容,你一定会感到惊愕,这货竟然能改善iPhone6 Plus的易碎性?

今日,雅虎更新了Yahoo天气的iPhone版,Yahoo天气一直是一款体验非常好的天气应用,界面精致,信息全面,还曾获得2013年苹果设计奖。

不过,1.6.3版的Yahoo天气更新说明非常让人惊奇,更新内容上赫然写着“已改进iPhone6 Plus易碎特性”,一款应用竟然能改善手机的硬件设计水平?显然这是一次更新错误,小编前往App Store美国商店,美国商店的更新原话为“Improved crispness for iPhone 6 Plus”,crispness的确有易碎的意思,不过这句话的本意应该是改善应用在iPhone 6 Plus上显示的锐度,就是更好的适配的iPhone 6 Plus的大屏幕而已,和苹果官方商店一样,这显然是一个翻译上的低级错误。

不过该消息一出,也让网友找到了不少乐子。希望国际厂商在进入中国的时候,对待中国用户能够认真一点,起码不要用机器去翻译中文呀!

via ithome

历史上的今天:

  1. 2017:  Oath 在华盛顿昆西扩建数据中心(0)
  2. 2017:  冒险家孙正义:软银的疯狂投资(0)
  3. 2016:  雅虎、中信超麻吉,连三波合作再推联名信用卡(0)
  4. 2015:  梅耶尔最信任的高管 为何纷纷离她而去?(0)
  5. 2013:  雅虎香港首办 Yahoo! Shine Awards 直选最爱美容品牌(0)