中国雅虎:域名何不中国化?
eNet硅谷动力特约评论员令狐达发表了一篇评论《中国雅虎:域名何不中国化?》这两天成了新闻热报。摘录主要内容如下：
"雅虎中国"的网站名称改成了"中国雅虎"。笔者在此想谈的是，名字既然要"中国化"，那么雅虎中国的域名很有必要"中国化"。
此前，雅虎中国业务的域名为yahoo.com.cn，笔者在多年以前申请的雅虎邮箱也是以yahoo.com.cn为后缀。这么多年以来，已经形成了敲入这一域名访问雅虎中国的习惯。不过，不知道是从何时开始，yahoo.com.cn已经自动被转移到了cn.yahoo.com。
按照DNS的标准解释，cn属于一个主机名，就是雅虎公司的一台名为CN的服务器。这个域名更通俗一点说，雅虎中国只不过是雅虎公司众多WEB服务器中的一台。这种主机名，显然不符合"中国雅虎"的改名动机。
在中国网站排名ChinaRank中，www.yahoo.com.cn这一域名的流量竟然排名二十。如果流量信息没有错误，我们可以研判，仍然有很多人在敲入yahoo.com.cn这一网址，或者是许多的第三方网站链接到了yahoo.com.cn开头的URL。因此，yahoo.com.cn具有可观的用户基础和人气资源。
中国雅虎的域名(严格说主机名)除了不合理之外，还存在混乱现象。比如财经频道的主机名是cn.finance.yahoo.com，看上去是雅虎全球财经服务中的中文服务。娱乐频道则是cn.ent.yahoo.com。而到了新闻图片的网址中，又是出现了newspic.cn.yahoo.com。显然这种主机名设计不符合业务架构的层次逻辑。
对于中国雅虎来说，最好的域名策略是yahoo.com.cn，即重新回到过去的状态。然后在此域名之前设立各种频道的主机名。不过，cn域名的出现使得用户输入的字符数量减少了4个，更为短小精悍。中国雅虎也可以把目前指向中国雅虎搜索频道的www.yahoo.cn搬过来，充当中国雅虎的唯一域名。从域名上来说，yahoo.cn的意思是"中国的雅虎"，是"中国雅虎"网站名称的最好实现。
综上所述，"雅虎中国"的改名无可厚非，但目前的网站域名并没有体现出和名称一致的涵义，马云应该让门户的"中国化"更为透彻。
个人也认为，例如 newspic.cn.yahoo.com 的域名看上去怪怪的，不如为：newspic.yahoo.com.cn，或索性为：newpic.yahoo.cn。中国雅虎是不是应该像谷歌一样操作，cn 是本地化的服务，com 是 Google 的简体中文版？好像也挺复杂的，不过比中国雅虎目前的状况要好些，雅虎的服务多，乱、杂，是我的第一印象，是该把他们理一理了。
如果你喜欢这篇文章，并对我的其他文章感兴趣，欢迎你订阅网站 Feed 到你的阅读器。读了本文后，你有话说？那就在下面留言评论，共同探讨吧。
这个域名曾经让我迷惑了好久...没有见过那个大型网站有这么变树之间是灰色偏暗的楼道。光线低沉，半天了都没人在楼道出现。三到五层以及第八层楼道口安有小牛奶箱，绿色房子造型，态的域名的...
[回复]